وظائف مصر

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم ألماني للعمل بشركة القيادة الرقمية بالشروط التالية :

- يفضل التواجد في القاهرة

- خبرة جيدة في نفس المجال

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على التعامل مع الوثائق القانونية والفنية
- معرفة واسعة بالمصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة
- القدرة على الترجمة الفورية بين اللغتين العربية والألمانية
- القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية
- مهارة الترجمة الدقيقة للنصوص المكتوبة من وإلى الألمانية

المهام:

- إعداد تقارير الترجمة وتقديمها للعملاء
- متابعة التطورات اللغوية والمصطلحات الجديدة
- تقديم المشورة حول المصطلحات المناسبة عند الحاجة
- الالتزام بمواعيد التسليم النهائية للعملاء
- ترجمة النصوص من الألمانية إلى العربية والعكس

الانشطة الوظيفية

- مهارات الاتصال الفعّال: توصيل المعلومات والأفكار بوضوح وإيجاز.
- تتكلم بوضوح وثقة وتحافظ على التواصل البصري مع الجمهور
- يعرف كيف يتجنب الأنشطة التي تضيع الوقت ويركز على الأهم
- امتلاك سجل حافل من الإنجازات في مجال الوظيفة المطلوبة.
- تحفيز الفرق على التعاون وتبادل المعرفة لضمان تحقيق أفضل نتائج.

القدرات المطلوبة

- الالتزام بالقيم الأخلاقية والعمل بأمانة في كل الظروف.
- إعطاء الأولوية للجودة في كل مرحلة من مراحل إنجاز المشروع.
- التعاون مع الفريق: العمل بانسجام مع زملاء العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.
- يتعاون مع فريقه: يشتغل مع الجماعة وما يحاول يكون لوحده.
- يأتي بأفكار جديدة باستمرار لتحسين سير العمل

وظائف مترجمين ألماني بالقاهرة - وظائف مصر

وظائف مشابهة