وظائف مصر

وصف الوظيفة

تحرص الأفق الجديد عن وظيفة شاغرة في مجال تكنولوجيا المعلومات بصفة مهنة مترجم في محافظة بنها.

نرغب في استقطاب موهوبين في بخصوص الإدارة لتحقيق تطلعات المؤسسة.

القدرات المطلوبة تتضمن:
التفكير النقدي, إجادة استخدام الأدوات الرقمية.
كما نبحث عن القدرة على الابتكار.
نؤكد تقديم بيئة عمل مثيرة مثل تأمين طبي.

إذا كان لديك الشغف لـ أن تكون جزءًا من عائلتنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى الإدارة المختصة.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

إتقان اللغة التركية تحدثاً وكتابة، القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق وسلس، مهارات البحث عن المصطلحات والتعبيرات، معرفة الثقافة التركية لتقديم ترجمة دقيقة، القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية، مهارات التواصل الجيد مع العملاء، القدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة، الالتزام بالمعايير الأخلاقية والمهنية في الترجمة، مهارات التنظيم وإدارة الوقت، القدرة على تلقي الملاحظات وتحسين العمل بشكل مستمر

المهام:

ترجمة النصوص والمستندات من العربية إلى التركية والعكس، مراجعة الترجمة لضمان الدقة والجودة، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم، العمل على مشاريع ترجمة متعددة في آن واحد، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الأعمال، البحث عن المصطلحات الفنية المستخدمة في مجالات مختلفة، تقديم الاقتراحات لتحسين العملية الترجمة، الحفاظ على سرية المعلومات والبيانات، المشاركة في تطوير سياسات وإجراءات الترجمة بالشركة

الانشطة الوظيفية

- التفاوض يتطلب القدرة على الوصول إلى حلول وسط مقبولة لجميع الأطراف.
- الحصول على شهادة مهنية في مجالك بيفتح لك فرص أكبر للتطور
- دايم يعرف كيف ينظم شغله ويرتب المهام عشان الشغل يمشي بدون تعطيل
- تبحث الشركة عن خلفيات قوية وسجلات حافلة.
- تقدم أداء يعكس احترافيتك والتزامك بالمهنية في كل حاجة تعملها

القدرات المطلوبة

- الاستعداد الدائم للتعامل مع الظروف المتغيرة بمرونة وفعالية
- يعتمد التقييم السليم على دراسة النتائج وتحديد الفجوات في الأداء.
- امتلاك الشهادات التقنية بيساعدك تواكب متطلبات شغلك
- التواصل مقتصر فقط على المتقدمين الجادين الذين يستوفون جميع شروط الوظيفة.
- دراسة كل الحلول الممكنة قبل اتخاذ القرار لضمان اختيار الأفضل.

وظائف مترجمين باللغة التركية ببنها - وظائف مصر

وظائف مشابهة